Cette icône célèbre la fête de la rencontre entre l’humanité et le Christ, fixée quarante jours après la Nativité, durée prescrite par Moïse pour les femmes accouchées avant de pouvoir approcher le sanctuaire.
La Vierge Marie présente Jésus à Syméon (Siméon), personnage de l’Evangile de Saint Luc, qui a été averti en songe, qu’il ne mourrait pas avant d’avoir vu le Christ. Il vient au temple poussé par l’Esprit-Saint afin de consacrer, selon la prescription de la Loi Juive, tout mâle premier-né au Seigneur. Anne, la prophétesse veuve, de 84 ans se tient derrière Marie, désignant en Jésus, le Messie au côté de Joseph, père nourricier de Jésus, représentant l’humanité incrédule devant le mystère.
La personne de Syméon est l’image même du peuple qui trouve le salut dans le Christ. Dans la liturgie des vêpres orthodoxe reprend ses paroles mêmes :
« Maintenant Seigneur, tu peux laisser ton serviteur s’en aller en paix selon ta parole, car mes yeux ont vu ton Salut, que tu as préparé pour tous les peuples. »